En 1974, Lexicon Marketing comenzó en Miami, Florida con el objetivo de satisfacer las necesidades en materia de educación de la comunidad Hispana en los Estados Unidos. José Luis Nazar, el fundador de Lexicon, captó la necesidad de los hispanos de aprender Inglés con un método apropiado, un método conveniente para utilizar en el hogar y fácil de comprender. El Sr. Nazar, como inmigrante recién llegado de Chile a los Estados Unidos, conocía de primera mano las dificultades que acarreaba aprender inglés con los recursos existentes en ese entonces. De este modo, se avocó a proveer de las herramientas adecuadas a los hispanos para que aprendieran inglés, triunfando con su primer curso audiovisual, “Inglés sin Barreras”, un título que se ha hecho moneda corriente en la comunidad Hispana de los Estados Unidos.


En 1985, Lexicon mudó sus oficinas centrales a su actual ubicación en Los Angeles, California. Hoy en día, un equipo de experimentados profesionales de América y Europa manejan el día a día de Lexicon Marketing esforzándose por servir a la comunidad Hispana en el mundo. Hoy, la compañía desarrolla y vende productos de aprendizaje del idioma inglés en Estados Unidos y Latino América, satisfaciendo las necesidades de consumidores y negocios, ayudando a la gente a lograr sus metas mejorando sus habilidades de comunicación, sus capacidades profesionales y el desarrollo en su vida personal. Lexicon se ha convertido en la Compañía número uno que proporciona productos de auto-enseñanza de idiomas al mercado hispano de E.E.U.U. con un reconocimiento de marca del 95% en los hogares hispanos en los Estados Unidos.


Lexicon Marketing mantiene su posición de liderazgo mejorando siempre sus productos existentes, así como introduciendo constantemente nuevos productos como “Inglés Sin Barreras”, “Video Teacher” y “Helo America”. En 1997 Lexicon formó una alianza estratégica con la Compañía Walt Disney, para producir “Dinsey’s World of English” (El mundo de Inglés de Disney). Este innovador producto para niños y sus familias combina la magia de Disney con las más avanzadas técnicas de enseñanza para los más pequeños. Lexicon constante mente esta buscando nuevos modos de incrementar el número de servicios y productos que ofrece a su comunidad y satisfacer las necesidades de los consumidores hispanos.


Gracias a la constante evolución de la compañía y su compromiso con el público al que sirve, Lexicon se ha ganado un puesto seguro entre las principales Compañías Hispanas en los Estados Unidos. Lexicon se encuentra en el ranking de las mejores 500 Empresas Hispanas y ha ganado diversas distinciones por su nivel de servicio y dedicación para con la comunidad Hispana.


En enero de 2003, Lexicon Marketing fue adquirida por Golden Gate Capital. Lexicon continúa su crecimiento asociada a la creciente comunidad Hispana en los Estados Unidos.